Montag, 1. September 2014

Verenatag





Verenatag


Kaiserstueler Brünneli
Freiewiler Chäppeli
Mäitli träged Tschäppeli
Buebe träged Mäie
Juhe häie
De Güggel cha nììd chräie

Als die Brautschäppeli der Mädchen aus dem Chilspelund vom Schwarzwald noch auf dem Verenagrab lagen, war es üblich, dass sich vom Kopfweh geplagte Frauen während des Gebetes  am Grabe ein Brautkrönlein aufsetzten.

Jo d Verena hed vil Lüt und Gäld uf Zùùrzi pròòcht. Sogar König und Königinne sind a ires Graab gwaalfaartet, wänns mit em Chind bechoo nììd hed welle fürsi gòò. Und Jumpfere händ si a irem Graab um en rächte Maa bette.

„Ach mi liebi Jumpfere Vre`,
gsehst, i ha kes Schätzeli meh,
strähl und wäsch mi doch au nett,
dass mi Hansli Freud ab mer het!“

De Vrenelitaag isch en Loostaag gsy. So hed mer gsäit:

„Am erste Tag vom Herbstmonet
sölls schön Wetter am Himmel stoh,
dann wird s en prächtige Herbst gäh.
Nume
ganz klar
und oni Wulche
dörf de Himmel au nììd si,
soscht chonnt s am Michaelstag cho schneie.

Wie heisst s

„Eb glanzni Vre
i drüü Woche Ryf und Schnee“

Nei söll so si,
“das s Vreneli am Morge s Chrüegli usleert
und z Obid s Chitteli wieder tröchnet,“
denn isch guet.

Sonntag, 20. April 2014

Frohe Ostern


Die Legende erzählt folgendes über die Symbolik der roten Eier: 
Als Maria das leere Grab entdeckt hatte, soll sie den römischen Imperator Tiberius darüber informiert haben und ihm mit den Worten: "Er ist auferstanden," das erste Osterei, als Symbolik des neuen Lebens, geschenkt haben. Tiberius jedoch zweifelte an ihren Worten. "So  wenig dieses Ei Rot ist, so wenig kann ein Toter wieder lebendig werden," spottete er. Kaum hatte er diese Worte ausgesprochen, wechselte das Hühnerei der Maria Magdalena seine Farbe. Seither gelten rote Ostereier unter Gläubigen als Symbol für die Auferstehung Christi. Ich wünsche euch allen erfüllte Ostertage.


Eine Legende besagt die Symbolik der roten Farbe: So soll Maria Magdalena, die am Ostermorgen das leere Grab entdeckte, dem römischen Imperator Tiberius das erste Osterei beschert haben. Der Herrscher zweifelte jedoch an ihren Worten, dass ein Mensch auferstehen könne. Eher würde sich ein weißes Ei rot verfärben, spottete er. Kaum hatte er diese Worte ausgesprochen, wechselte das Hühnerei der Maria Magdalena seine Farbe. Seither gelten rote Ostereier unter Gläubigen als Symbol für die Auferstehung Christi, erklärt Valentina Smirnowa. - See more at: http://www.mdz-moskau.eu/roteeierfuertiberius/#sthash.VZjoYmaL.dpuf
Eine Legende besagt die Symbolik der roten Farbe: So soll Maria Magdalena, die am Ostermorgen das leere Grab entdeckte, dem römischen Imperator Tiberius das erste Osterei beschert haben. Der Herrscher zweifelte jedoch an ihren Worten, dass ein Mensch auferstehen könne. Eher würde sich ein weißes Ei rot verfärben, spottete er. Kaum hatte er diese Worte ausgesprochen, wechselte das Hühnerei der Maria Magdalena seine Farbe. Seither gelten rote Ostereier unter Gläubigen als Symbol für die Auferstehung Christi, erklärt Valentina Smirnowa. - See more at: http://www.mdz-moskau.eu/roteeierfuertiberius/#sthash.VZjoYmaL.dpuf